My services:
- Educational Email Mini-Courses,
- Case Studies,
- Consumer Success Stoires.
- B2B Copywriting vari settori,
- Servizi Linguistici (traduzione, interpretariato, mediazione) RU<>IT; EN, (DE); Madrelingua Russa
Pjatigorsk Linguistic University (1984) laurea in lingue straniere (DE, EN)
Teacher, translator and interpreter
PMB International, Naples, responsablie mercato russo (2007)
external export office mercato russo, varie aziende (2008-2017)
Cruise Brothers + corsi aziendali di approfondimento (sales agent training)
W&S + corso di agente di commercio aziendale (2020-2022)
AWAI: B2B copywriter, Lead Generation Specialist courses,
PWA member
Volontariato:
- Gruppo Archeologico di Salerno (2001-2017)
- Gruppo Escursionisti Naturalisti, Legambiente (Napoli, 2012-2017)
- FAI (Biella, 2023)
- Amici del Museo del Territorio (Biella, 2017)
Interessi:
- Gruppo Yungdrung Bon Italia, Buddhismo (2005)
- Allevamento animali (pet, allevamento di gatti Maine Coon, protezione dell'ambiente, uccelli ornamentali e da ripopolazione, acquariologia)
- Giardinaggio, piante da interno
- Musica (Scuola musicale al livello di conservatorio, insegnante di musica nella scuola media)
- Storia (articoli e traduzioni pubblicati)
La specificità della professione "primaria" (insegnante) e una (moderata :-) ) passione per il perfezionismo nel lavoro mi hanno portato a uno stile di lavoro di consulenze. Condivido volentieri le mie conoscenze con i miei clienti e cerco sempre di aiutarli, se posso. E loro lo hanno sempre apprezzato.
Il mio lavoro spesso non permette di rispondere alle chiamate perciò il primo contatto dev'essere obbligatoriamente via mail (liudwp@gmail.com), Messaggio (LinkedIn) o un Messenger (preferibile Whatsapp 3286285161)