Manuale tecnico di 150 000 parole in francese da tradurre in: italiano, spagnolo, giapponese e coreano.
Il progetto include traduzione + revisione bilingue per tutte le lingue, gestione terminologica (glossario condiviso), controllo di coerenza tra le versioni e consegna in formato editabile pronto per l’impaginazione. Il contenuto è di complessità tecnica medio‑alta (manuale di prodotto/impianto) e prevede l’uso di un CAT tool con memoria di traduzione condivisa.

Condividi