Natalie Panshina

Descrizione

Offro servizio di interpretato-traduzione. Italiano-Russo, Russo-Italiano. Lavoro con dei clienti industriali. Partecipo alle fiere internazionali.

Curriculum vitae

Nome: Natalia Panshina Indirizzo: Via G. Leopardi, 21, 65015 - Montesilvano (PE) Telefono: +39 328 047 68 77 E-mail: lesly1968@yahoo.it Nazionalità: Russa Data di nascita: 19/12/1968 Istruzione e formazione: La scuola d'arte e della cultura di Volgogradskiy filiale dell'Accademia Statale dell'arte e della cultura di Samara (Russia), corso Biblioteconomia. Laureata con lode. Abilitata 1996-1998 all'esercizio della professione di bibliotecario. 2009 Corso di preparazione all'esame per l'iscrizione al ruolo di “Agente d'affari in mediazione sez. immobiliare” approvato dalla Giunta Regionale, gestito da CONSULFORUM S.R.L. Sede Montesilvano. Idonea all'esercizio dell'attività di Agente di Affari in Mediazione per le seguente sezioni: Agenti Immobiliari, Agenti con mandato a titolo oneroso . Esperienza lavorativa: Interprete e traduttrice di diversi manoscritti con documentazione dal 2008 ad oggi tecnico-scientifica dall'Italiano al Russo e viceversa e dall'Inglese al Russo. Interprete di professionisti ed imprenditori nel settore industriale con partecipazione ad eventi e fiere in ambito internazionale. dal 2000 al 2002 Consulente di vendita nella galleria d'arte in Volgograd (Russia) Conoscenze linguistiche: Russo – madrelingua Italiano – ottimo scritto e parlato Inglese – buono scritto e parlato Altre informazioni: Patente di guida tipo B Buona predisposizione ai rapporti interpersonali

Partners

AgroService.com